EN | ES

Términos y Condiciones

AKII — TÉRMINOS DE SERVICIO

Operada por Akii LLC (Puerto Rico)

Última actualización: 31 de enero de 2026

AVISO IMPORTANTE: ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. LEA LA SECCIÓN 15 CON ATENCIÓN. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.

1. Definiciones

“App” significa la aplicación móvil Akii.
“Servicio” significa la App, el/los sitio(s) web y los servicios relacionados provistos por Akii LLC.
“Akii”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” significa Akii LLC, una compañía de responsabilidad limitada organizada en Puerto Rico.
“Usuario” o “usted” significa cualquier persona que acceda o utilice el Servicio.
“Contenido” significa fotos, textos, comentarios, mensajes y otros materiales enviados, publicados, transmitidos o puestos a disposición mediante el Servicio.
“Contenido del Usuario” significa el Contenido que usted crea, envía o pone a disposición mediante el Servicio.

2. Aceptación; Acuerdo Vinculante

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos de Servicio (“Términos”) y por la Política de Privacidad, la cual se incorpora por referencia. Si no está de acuerdo, no acceda ni utilice el Servicio.

3. Descripción del Servicio; Reglas Centrales

Akii es un servicio de compartir fotos diseñado alrededor de captura dentro de la app.

Regla central de publicación: las publicaciones están destinadas a crearse mediante la cámara integrada de Akii. El Servicio puede restringir o prohibir subidas desde galería, imágenes editadas externamente, imágenes con filtros e imágenes generadas por IA como parte del flujo principal de publicación, según lo determine Akii a su entera discreción.

4. Elegibilidad

Usted solo puede usar el Servicio si:

5. Registro de Cuenta; Seguridad

Puede requerirse crear una cuenta. Usted acepta:

Usted es responsable de toda actividad que ocurra bajo su cuenta.

6. Conducta del Usuario; Uso Aceptable

Usted acepta no, ni intentar:

7. Visibilidad del Contenido; Capturas; Riesgos Entre Usuarios

El Servicio es social. Otros usuarios pueden ver su nombre de usuario, sus fotos y textos publicados y sus comentarios, conforme a las funciones del Servicio. Usted reconoce que otros usuarios pueden capturar o guardar contenido (incluyendo capturas de pantalla o grabación), y asume el riesgo asociado al compartir Contenido.

8. Propiedad del Contenido del Usuario; Licencia

Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario frente a Akii.

Usted otorga a Akii una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable (a través de nuestros proveedores de servicio) y transferible para alojar, almacenar, cachear, reproducir, procesar, adaptar (solo según sea necesario para formato y entrega técnica), mostrar, publicar y distribuir su Contenido del Usuario con el propósito de operar, proveer, mantener y mejorar el Servicio, y hacer cumplir estos Términos.

9. Remoción; Eliminación; Respaldos

Usted puede eliminar cierto Contenido del Usuario mediante el Servicio (cuando esté disponible). Al eliminar una foto, el archivo subyacente puede eliminarse del almacenamiento activo, mientras que ciertos registros relacionados (p. ej., referencias de mensajes, “likes” y comentarios) pueden permanecer en forma desidentificada o como “no disponible” para preservar la integridad de hilos y evitar fallas del sistema.

La información eliminada puede persistir en respaldos por un periodo limitado hasta que dichos respaldos se reciclen.

10. Moderación; Cumplimiento; Terminación

Podemos (pero no estamos obligados a) monitorear, revisar, remover o restringir Contenido o cuentas, y podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento si entendemos que:

También podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento.

11. Propiedad Intelectual; Materiales del Servicio

El Servicio, incluyendo software, diseño, marca, logotipos y todos los materiales que no sean Contenido del Usuario (“Materiales del Servicio”), pertenecen a Akii o a sus licenciantes y están protegidos por leyes aplicables de propiedad intelectual. Excepto por el derecho limitado de usar el Servicio según estos Términos, no se le otorgan otros derechos.

12. Reclamaciones de Copyright / Propiedad Intelectual (Proceso Tipo DMCA)

Si usted entiende que Contenido en el Servicio infringe su copyright u otros derechos de propiedad intelectual, envíe un aviso a:
Correo electrónico: akii.puertorico@gmail.com

Su aviso debe incluir: (a) identificación de la obra que alega infringida; (b) identificación del material presuntamente infractor e información suficiente para localizarlo; (c) su información de contacto; (d) una declaración de buena fe; y (e) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y usted está autorizado a actuar.

Podemos remover o deshabilitar acceso al material señalado y podemos terminar cuentas de infractores reincidentes cuando corresponda.

13. Exenciones de Garantías

EL SERVICIO SE PROVEE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBLE”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, AKII EXIME TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE PRÁCTICA COMERCIAL.

AKII NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, NI QUE EL CONTENIDO SERÁ EXACTO O CONFIABLE.

14. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:

(a) AKII NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO, REPUTACIÓN U OTROS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON SU USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO.

(b) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AKII POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (I) US $100, O (II) LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ A AKII (SI ALGUNA) EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en ese caso, lo anterior aplica en la máxima medida permitida.

15. Resolución de Disputas; Arbitraje; Renuncia a Demanda Colectiva

15.1 Resolución Informal

Antes de iniciar arbitraje o litigio, usted acepta enviar un aviso de disputa a akii.puertorico@gmail.com con una descripción breve de la disputa y el remedio solicitado. Las partes intentarán resolver la disputa de buena fe dentro de 30 días.

15.2 Acuerdo de Arbitraje

Salvo lo dispuesto en la Sección 15.3, cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con el Servicio o estos Términos (incluyendo su formación, interpretación, incumplimiento, terminación o validez) se resolverá mediante arbitraje vinculante, y no en tribunal.

Este acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos (“FAA”) en la medida aplicable.

15.3 Excepciones

Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual en un tribunal de reclamaciones menores (“small claims”) si la reclamación cualifica y permanece en dicho tribunal. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o equitativas ante un tribunal competente para impedir infracción, apropiación indebida o violación de derechos de propiedad intelectual o acceso no autorizado al Servicio.

15.4 Procedimiento; Sede; Idioma

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus reglas aplicables (incluyendo reglas de arbitraje de consumo cuando correspondan). La sede (lugar legal) del arbitraje será San Juan, Puerto Rico, salvo acuerdo distinto entre las partes. El arbitraje se llevará a cabo en inglés, salvo acuerdo distinto.

15.5 Renuncia a Demanda Colectiva

USTED Y AKII ACUERDAN QUE CADA UNO SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO EN CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGUNA DEMANDA COLECTIVA, COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR RECLAMACIONES NI PRESIDIR PROCEDIMIENTOS REPRESENTATIVOS O DE CLASE.

15.6 Renuncia a Juicio por Jurado

SI UNA RECLAMACIÓN PROCEDE EN TRIBUNAL EN VEZ DE ARBITRAJE, USTED Y AKII RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

15.7 Exclusión (Opt-Out)

Usted puede excluirse del arbitraje dentro de 30 días de su primera aceptación de estos Términos enviando un correo a akii.puertorico@gmail.com con asunto “Arbitration Opt-Out” e incluyendo el correo y nombre de usuario de su cuenta. Excluirse no afecta otras disposiciones de estos Términos.

16. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Akii, sus afiliadas, y sus respectivos gerentes, miembros, empleados, contratistas y agentes frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o se relacionen con: (a) su uso del Servicio; (b) su Contenido del Usuario; (c) su violación de estos Términos; o (d) su violación de derechos de terceros.

17. Ley Aplicable; Foro (Asuntos No Arbitrables)

Salvo que la FAA u otra ley federal prevalezca, estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin considerar normas de conflicto de leyes. Para disputas no sujetas a arbitraje, el foro exclusivo serán los tribunales estatales o federales ubicados en Puerto Rico, y usted consiente a su jurisdicción personal.

18. Términos de la Tienda / Plataforma

Su uso de la App puede estar sujeto a términos de terceros (p. ej., términos de Apple App Store). Si estos Términos entran en conflicto con reglas obligatorias de la plataforma aplicables a la distribución del Servicio, esas reglas controlarán solo en la medida requerida.

19. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Actualizaremos la fecha de “Última actualización” y, cuando sea legalmente requerido, proveeremos aviso adicional. Su uso continuado del Servicio luego de la fecha efectiva de los Términos revisados constituye aceptación.

20. Contacto

Akii LLC (Puerto Rico)
Correo electrónico: akii.puertorico@gmail.com

21. Idioma; Traducciones

La versión en inglés controla para propósitos legales en la máxima medida permitida por ley. Las traducciones pueden proveerse solo por conveniencia.